Sunday, May 6, 2012

Monster Rancher Intros


Before you get to a show's title card, you see the show's intro. With that in mind, let's check out the Monster Rancher anime's Japanese and English intro(s).


The first opening theme, Kaze ga Sogoyu Basho ("As A Gentle Wind Blows") had electronica and techno aspects, but was a calm song as befit the name. It picked up intermittently, the overall feeling being one of preparing for adventure. The TV-length version with visuals is hard/impossible to find on YouTube, so the full version was linked. This opening ran from episodes 1-28.

The second opening theme, Picnic, had a bouncy, happy guitar theme that was a bit repetitive at times. This opening had similar visuals as the first, showing the main characters in battle and at play, giving the sense of relaxing while you can. The full version is here. (The TV-length video cuts off near the end, but they just fly off into the sunset). This opening ran from episodes 29-37.

The third opening theme, Close To Your Heart, was by far the most popular; the full version became a hit single in Japan. Starting with a soft, wistful piano theme over shots of a grey city, it then cuts to montages of the main characters one by one, in battle and out, then of the villains and heroes they met on their journey--and tellingly, a final montage of the protagonists crying. It returns to the piano theme as they fly into the sunset, creating a sense of finality and a close to an epic adventure. This opening ran from episodes 38-48, closing the second season. (Apologies for low audio in the first vid; it was that or low video quality, and the animation rocks.)

For posterity, here's the third season's opening, Flush, which appears to be digitally animated (though the season itself wasn't). This song has a male vocalist and a general aura of hope and battles ahead, with montages of the characters preparing for tournaments, showing off their attacks, and the villains fighting amongst themselves. This opening ran for the entire third season, episodes 49-73. (Apologies for low audio.)

The English dub's opening had no official name (I've taken to calling it "Monsters Rule") and seemed to take cues from the English Digimon opening and Pokemon's Pokerap. With a strong hip-hop/electronic beat, it relayed the story of the show and showed plentiful action and battle sequences. It also shows ominous shots of the evil overlord Moo and his minions, but ends on a happy note with Genki cheerfully gazing at the world down below him. This opening ran for the entire series and all 73 episodes. Since I'll be generally covering the dub, it's what we'll be hearing most, so lyrics are below.

English Opening Lyrics:

I was transported to a faraway land
Into the world where monsters rule
I played the game like an ace
Now we’re in this place
To save the monsters from the evil Moo

Monsters rule (Monsters rule)
Monster Rancher (Monster Rancher)
Monsters rule (Monsters rule)
Monster Rancher (Monster Rancher)

(Monsters rule)

Pendant shows the Mystery Disk
We’ll take it to the shrine
Will it be that fateful Mystery Disk
And release the Phoenix in time? (Monster Rancher)

I was transported to a faraway land
Into a world where monsters rule (Monsters rule)
Played the game like an ace
Now we’re in this place
To save the monsters from the evil Moo

Monsters rule 
Monster Rancher
Monsters rule (Monsters rule)

It... works better when you hear it. My apologies if the words "Monsters", "rule", and "Rancher" no longer look like words.

4 comments:

  1. Oddly enough, I don't have a particularly strong memory of this opening theme. XD

    A quip I have about Japanese vs. English opening songs is that I think Japanese openings tend to be more meaningful, and a lot of it gets lost when it crosses the pond.

    But to be fair, English openings tend to be catchy as all hell.

    For example: "I wanna be the very best/like no one ever was..." The rest is now playing in your head. XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. XD; it depends. A lot of Japanese openings relate to the show only thematically; Card Captor Sakura's, for example, was about wanting to tell your significant other you like him but being afraid to. The Australian dub, which was faithful to the original version (not to be confused with "Cardcaptors," which wasn't) did an expository tune but kept the same melody. ^^

      The songs in all languages grow on you, i think XD

      Delete
  2. I have dim memories of Monster Rancher when it use to air on fox family's ' Made in Japan along with Flint the time defective and Mega Man. I only have faint memories of it, but I remeber watching a lot of the first season and it ewas definately one of the better shows in that block. So, needless to say that opening is kinda familiar in that weird way nostalgia creeps up on you. A lot of dubbed anjme had similar sounding openers, almost makes you wondr if they were produced by the same studio. :)

    ReplyDelete